Cypern eller Grekland med barn?
Två självklara familjemål med sol, sand och grekisk mat. Men flygtiden, värmen och stränderna skiljer sig. Här är en ärlig jämförelse.
Cypern och Grekland har mycket gemensamt: grekiska som huvudspråk, euro, tavernor med meze och sallad och kristallklart vatten. Ändå är de olika resmål. Grekland är många öar och orter att välja mellan, Cypern en stor ö med några få tydliga familjeorter. Här jämför vi det som brukar avgöra för barnfamiljer.
Jämförelsen i en tabell
| Cypern | Grekland (öarna) | |
|---|---|---|
| Flygtid från Sverige | Drygt fyra timmar direkt | Oftast kortare, 3–4 timmar |
| Barnstränder | Grunda sandstränder i Protaras och Ayia Napa | Varierar mycket – vissa öar har mest sten |
| Värme på sommaren | Mycket varmt, över 33 °C i Larnaca | Varmt, oftast något svalare med vind |
| Vår och höst | Varmare, lång badsäsong | Svalare, kortare säsong på många öar |
| Språk | Engelska överallt | Engelska på turistorterna |
| Trafik | Vänstertrafik | Högertrafik |
| Valmöjligheter | Några få familjeorter | Hundratals öar och orter |
Där Cypern vinner
Stränderna. Östkusten har några av Medelhavets bästa barnstränder: ljus sand och grunt vatten långt ut, som i Fig Tree Bay och Makronissos. Säsongen. Cypern ligger längre söder- och österut än de flesta grekiska öar och är oftast varmare vår och höst – oktober har i snitt drygt 28 grader i Larnaca. Engelskan. Efter nästan hundra år som brittisk koloni talar nästan alla engelska. Läs mer i Cypern med barn.
Grunda sandstränder och barnpooler – jämför hotell med omdömen från andra familjer.
Där Grekland vinner
Flygtiden. Med små barn är varje timme i luften en timme, och de flesta grekiska öar ligger närmare Sverige. Variationen. I Grekland kan du välja ö efter vad familjen vill ha – från stora öar med vattenparker till små öar utan bilar. Sommarvärmen. I juli och augusti är många grekiska öar lite svalare än Cypern tack vare vinden.
Vilken månad?
Ska ni åka på sommarlovet i juli eller augusti är skillnaden liten, men Cypern är varmare – planera stranden till morgon och kväll. På höstlovet i oktober har Cypern ett tydligt försprång: det är fortfarande badväder, medan många grekiska öar har svalnat och en del hotell stängt. Se Cypern i oktober och bästa tiden att åka.
Reser ni på höstlovet med små barn är Cypern ofta det säkrare valet för bad. Reser ni på sommarlovet och barnen inte tål värme bra kan en grekisk ö med vind vara skonsammare.
Praktiska skillnader
- Resehandling: Cypern är inte med i Schengen, så ni visar pass eller id-kort. Grekland är med i Schengen, men id-handling krävs ändå.
- Hyrbil: På Cypern är det vänstertrafik. Se hyrbil på Cypern.
- Eluttag: Cypern har brittiska uttag, Grekland samma som Sverige.
- Transfer: Från Larnaca till Protaras är det omkring en timme, ungefär som på de större grekiska öarna.
Maten och kulturen
Barn som gillar grekisk mat känner igen sig på Cypern: souvlaki, sallad, tzatziki och grillad fisk. På Cypern är halloumi och meze vanligare, och tavernorna serverar ofta stora portioner i omgångar. Kulturellt är skillnaden liten – grekiska är huvudspråk på södra Cypern, och den ortodoxa kyrkan präglar högtiderna. Det som skiljer är det brittiska arvet: vänstertrafik, engelska skyltar och brittiska eluttag.
Pris
Prisnivån på hotell och restauranger är ungefär densamma. Det som oftast avgör priset är veckan ni reser och hotellets standard, inte landet. Jämför gärna samma vecka för båda innan ni bestämmer er.
Vårt råd
Har ni små barn som inte tål långa flygresor och reser på sommarlovet – välj en grekisk ö. Vill ni ha garanterat badväder på höstlovet och grunda sandstränder – välj Cypern och bo i Protaras.
Vanliga frågor
Är Cypern eller Grekland bäst för små barn?
Båda fungerar bra. Cypern har fler grunda sandstränder och längre säsong, Grekland kortare flygtid och fler orter att välja mellan.
Är Cypern varmare än Grekland?
Oftast ja, särskilt vår och höst. På sommaren är skillnaden mindre, men Cypern är ofta något varmare.
Är det längre att flyga till Cypern?
Ja, ungefär en timme längre än till de flesta grekiska öar med direktflyg.
Vilken ort på Cypern är bäst för barn?
Protaras, med grunda sandstränder och ett lugnt tempo.